Valérie Buffetaud

 

 

(France)

 

 

 

Valérie Buffetaud was born at Versailles in 1962. She studied at the Universities of Paris IV, Sorbonne, and Paris VIII, obtaining degrees in the History of Art and the Plastic Arts. She completed her studies with a diploma from the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. Her artistic career began in France and in Tuscany, a region where she lived for some fifteen years. She has shown work in numerous individual and group exhibitions across Europe and has taken part in a variety of symposia and Contemporary Art Fairs. Major exhibitions include Confine labile, au fil de l’éphémère, Institut français de Florence, 2003; Métamorphoses pour une renaissance, Paris, Galerie Mireille Batut d’Haussy, 2005 ; Die Bestätigung des Rots, Berlin, Galerie Walter Bischoff / Immaginaria Arte Visive Gallery, 2010. In Italy her work is represented by Immaginaria Arti Visive Gallery (Florence); in France by the Nicole Buck Gallery (Strasburg), Espace (Veules-les-roses), and Pigments (Lurs). Among publications devoted to her work are two with Propos2 éditions: Dialogues autour de la peinture, in <<Propos de campagne>>, no. 15, 2005, and Géographie (s), in <<Propos de campagne>>, no. 20, 2014. She created the cover for the volume Le présent simple by Bertrand Renaudin, 2006, with whom she also collaborated on a book, L’intime voyage, 2012, illustrated with a series of her own photographs. Other publications on her work: Impression, an artist’s book with Max Alhau, Le Livre Pauvre, 2012, and La presenza del rosso, exhibition catalogue, Galleria Immaginaria, Florence, 2007. She also features in the review <<DiptYque>>, Versant 1Entre-Deux, 2013.  Her work is represented in many private collections in Europe, the United States, Japan and Australia. The creation of her paintings has frequently taken the form of performances involving music and poetry. In 2011 Franck Moatti made a documentary film on her work entitled Parcours.

 

She lives and works in Paris.

 

 

 

       riflessi  – 2014 – technique mixte sur toile, 120 x 120 cm – ( photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       Douala – 2013 – technique mixte sur toile, 100 x 100 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       traversée – 2014 – technique mixte sur toile, 80 x 80 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       crépuscule – 2013 – technique mixte sur toile, 20 x 20 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       enfance – 2014 – technique mixte sur toile, 50 x 50 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       ici et maintenant – 2014 – technique mixte sur toile, 40 x 40 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       goccia d’oro – 2014 – technique mixte sur toile, 100 x 100 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       danse – 2014 – technique mixte sur toile, 120 x 120 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

       fulgurance – 2010 – technique mixte sur toile, 50 x 50 cm – (photo: Georges Meguerditchian)

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________

 

Valérie Buffetaud è pittrice. Vive e lavora a Parigi dopo quindici anni in Toscana.

Laureata di Storia dell’arte (Paris IV Sorbonne) e di Arti Plastiche (Paris VIII).

Diplomata dell’Accademia delle Belle Arte di Parigi.

Mostre personale e collettive in Europa; Collezione private in Europa, Stati Uniti, Giappone, Australia; Simposium internazionali; Fiere internazionali d’arte contemporaneo         ArtKarlsruhe dall 2007; Performance     pittura, musica e poesia.

Rappresentata dalle gallerie: Immaginaria Arti Visive di Firenze,  Nicole Buck di Strasburgo, l’Espace di Veules-les-roses, Pigments di Lurs.

Film Parcours, documentario di 35mn realizzato da Franck Moatti / 2011.

Pubblicazioni da Propos/2 éditions:

Il numero 15 della rivista Propos de campagne  Dialogues autour de la peinture  è dedicata al suo lavoro / 2005.

Copertina di Le présent simple di Bertrand Renaudin / 2006,

Le sue fotografie di l’intime voyage  dialogano con i testi di Bertrand Renaudin / 2012.

Partecipazione alla rivista Propos de campagne n°20 Géographie(s) / 2014

Libro d’artista Impression con Max Alhau  (Le Livre Pauvre / 2012), Partecipazione alla rivista DiptYque, Versant 1Entre-Deux / 2013.

Catalogo “la presenza del rosso” pubblicato nell’ 2007 dalla galleria Immaginaria/Florence (Italie).

 

 

Valérie Buffetaud est peintre. Elle vit et travaille à Paris après quinze années en Toscane.

Diplômée en histoire de l’art (Paris IV Sorbonne), licenciée en Arts Plastiques (Paris VIII).

Diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.

Expositions personnelles et collectives en Europe; Collections privées en Europe, Etats-Unis, Japon, Australie; Symposiums internationaux; Foires internationales d’art contemporain dont ArtKarlsruhe depuis 2007; Performances alliant peinture, musique et poésie.

Représentée par les galeries: Immaginaria Arti Visive de Florence,  Nicole Buck de Strasbourg, l’Espace de Veules-les-roses, Pigments de Lurs.

Film Parcours, documentaire de 35mn de Franck Moatti / 2011.

Publications chez Propos/2 éditions:

Le n°15 de la revue Propos de campagne Dialogues autour de la peinture  est consacrée à son travail / 2005.

Couverture de Le présent simple de Bertrand Renaudin / 2006,

Photographies de l’intime voyage  en dialogue des textes de Bertrand Renaudin / 2012.

Participation à la revue Propos de campagne n°20 Géographie(s) / 2014

Livre d’artiste Impression avec Max Alhau  (Le Livre Pauvre / 2012), Participation à la revue DiptYque, Versant 1Entre-Deux / 2013.

Catalogue “attestation du rouge” publié en 2007 par la galerie Immaginaria/Florence (Italie).

 

 

____________________________________________

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

ANGELA SANNA sur VALERIE BUFFETAUD,

 

Une nouvelle saison

 

Les saisons qui voient s’alterner les cycles de la nature sont semblables parfois, à ceux qui jalonnent la recherche personnelle des artistes.

 

C’est le cas de Valérie Buffetaud, dont le lien avec la nature, vécue dans une perspective à la fois intime et universelle, se mélange avec sa vocation artistique en lui inspirant des travaux et des solutions formelles perpétuellement en devenir, au-delà de quelque langage descriptif ou mimétique que ce soit.

 

La vitalité de la matière, que Valérie a toujours préféré aux suggestions de la forme, en donnant ainsi corps et âme à ses travaux, a connu à travers ses mains de multiples variations:

superposition de papiers précieux, strates de pigments et de terres colorées, gazes transparentes posées sur des étendues de couleur, trames légères dialoguant avec des grumeaux de matière, différents supports bordés de nuances fluides ou prêts à absorber des substances riches et denses.

 

Avec une maîtrise attentive et méticuleuse, qui révèle une connaissance structurée du langage pictural, Valérie a également toujours donné libre expression  à la force de la couleur, en laissant émerger au cours des années son inclination pour des teintes symboliques et sensuelles, des bruns devenant progressivement jaunes, au blanc cédant aux incursions du noir jusqu’à l’ocre se muant progressivement en un rouge vibrant et voluptueux.

 

Exploré dans toutes sortes de nuances , le rouge a représenté pendant longtemps pour l’artiste, le symbole par excellence de l’énergie vitale mais aussi celui de la passion émotive sublimée sous des formes silencieuses et fascinantes.

 

Maintenant, après de longues années, le rouge persiste, mais se détrempe progressivement dans des couleurs différentes révélant d’autres états d’âme, d’autres regards sur la vie.

 

Le bleu, le jaune, le blanc semblent faire allusion à de nouvelles émotions et réflexions nées suite à des voyages et des déplacements de l’artiste en France, en Italie et ailleurs, mais aussi nées de moments vécus à la campagne et des longs séjours dans son atelier parisien.

 

Les oeuvres qui reflètent sa recherche la plus récente sont donc Ici et maintenant, Enfance, Il momento giusto, Traversée, Goccia d’oro, Espoir, Reflets, Prendre le temps…

 

Peintures empreintes de suggestions poétiques, à commencer par les titres, simples et pourtant poignants, qui invitent à regarder, à réfléchir, à se laisser transporter.

 

Voici alors que nous nous perdons au sein d’oeuvres qui sont au cas par cas, explosions de lumière, insondables horizons, mystérieux profils en mouvement: des signes moins concrets approchant d’un sentiment lyrique, tourmenté et par certains côtés, changeant avec éclat.

La variation modulée des états émotionnels, qui dans les peintures de ces derniers mois, semble s’ouvrir à une dimension plus nocturne, se manifeste dans le bleu, qui cherche à émerger du fond, en plus du rouge diffusé sur la surface; ou bien dans les strates de blanc, constellés de petits points sombres, qui se condense parfois en petits grumeaux vivants.

 

D’autres œuvres, silencieuses et lumineuses comme l’aurore, reflètent les échos encore différents de la sensibilité perceptive et affective de l’artiste, en révélant ses sensations les plus solaires et les plus joyeuses.

 

D’autres esquisses représentent au contraire une descente vers le temps qui court, du passé au présent, en laissant ses empreintes raréfiées dans les profondeurs de la mémoire.

 

C’est peut-être à cela que  font allusion les moirures s’épaississant sur la matière, ou les marbrures et les signes graphiques sillonnant   les surfaces approchant les aplats les plus uniformes, où tout s’apaise, ouvrant ainsi à la créativité de l’artiste, une nouvelle et intense saison.

 

____________________________________________ 

 

Angela Sanna

 

VALERIE BUFFETAUD,

 

UNA NUOVA STAGIONE

 

Le stagioni che vedono alternarsi i cicli della natura possono accompagnare, talvolta, anche quelle che scandiscono la ricerca interiore degli artisti. Questo può essere il caso di Valérie Buffetaud, il cui legame con la natura, vissuto in una prospettiva insieme intima e universale, si fonde con la sua vocazione artistica ispirandole opere e soluzioni formali in continuo divenire, oltre qualsiasi linguaggio descrittivo o mimetico. La vitalità della materia, che Valérie ha sempre preferito alle suggestioni della forma, dando così corpo e anima ai suoi lavori, ha conosciuto, tra le sue mani, molteplici variazioni: sovrapposizioni di carte preziose, strati di pigmento e di terre colorate, garze traslucide apposte sulle distese di colore, trame sottili in dialogo con grumi materici, supporti diversi lambiti da fluide sfumature o lasciati ad assorbire sostanze ricche e corpose. Con perizia attenta e meticolosa, che rivela una strutturata conoscenza del linguaggio pittorico, Valérie ha sempre dato libera espressione anche alla forza del colore lasciando emergere, negli anni, la sua inclinazione per tinte simboliche e sensuali, dai bruni che diventano progressivamente gialli al bianco che cede alle incursioni del nero fino all’ocra che si tramuta gradualmente in un rosso vibrante e voluttuoso. Esplorato nelle sue sfumature più diverse, il rosso ha rappresentato a lungo, per l’artista, il simbolo per eccellenza dell’energia vitale ma anche quello della passione emotiva sublimata in forme silenziose e affascinanti. Ora, dopo lunghi anni, il rosso persiste ma si stempera gradualmente in colori diversi che rivelano altri stati d’animo, altri sguardi sulla vita. Il blu, il giallo, il bianco sembrano alludere a nuove emozioni e riflessioni nate tra i viaggi e gli spostamenti dell’artista in Francia, in Italia e altrove, ma anche tra i momenti vissuti nella campagna e le lunghe permanenze nel suo studio parigino. Le opere che riflettono la sua ricerca più recente sono dunque Ici et maintenant, Enfance, Il momento giusto, Traversée, Goccia d’oro, Espoir, Reflets, Prendre le temps…. Dipinti densi di suggestioni poetiche, a cominciare dai titoli, semplici eppure struggenti, che invitano a guardare, a riflettere, a lasciarsi trasportare. Ecco allora che ci perdiamo tra le pieghe di opere che sono, volta per volta, esplosioni di luce, orizzonti insondabili, profili misteriosi in movimento: quasi tracce impalpabili di un sentimento lirico, sofferto e, per certi versi, vivacemente mutevole. La variazione modulata degli stati d’animo, che nei dipinti di questi ultimi mesi sembra aprirsi a una dimensione più notturna, si palesa nel blu, che cerca di emergere dal fondo, oltre il rosso diffuso sulla superficie; oppure negli strati di bianco, costellato di punteggiature scure, che si condensa talvolta in piccoli grumi di materia viva. Altre opere, silenziose e luminose come l’aurora, riflettono echi ancora diversi della sensibilità percettiva e affettiva dell’artista, rivelandoci le sue sensazioni più solari e gioiose. Altre prove ancora rappresentano invece una discesa verso il tempo che scorre, dal passato al presente, lasciando le sue orme rarefatte nelle profondità della memoria. Forse a questo alludono le increspature che s’infittiscono sulla materia, o le screziature e i segni grafici che solcano le superfici fino a sfiorare le campiture più uniformi, dove tutto si placa, aprendo alla creatività dell’artista una nuova, intensa stagione.     

 

 ____________________________________________

 

 ANGELA SANNA

 

about

 

VALERIE BUFFETAUD, A NEW SEASON

 

As seasons reflect the cycles of nature they can echo, at times, the seasons that measure the inner quest of the artist. This is the case with Valérie Buffetaud whose relationship with nature, perceived in an intimate and universal prospect, merges into an artistic vocation inspiring her a train of works and formal solutions beyond any descriptive or mimetic language. The vitality of material elements that Valérie has always placed above the suggestions of form – giving thus body and soul to her work – has bred multiple variations through her hands: superpositions of precious maps, strata of pigment and coloured earth, translucid gauze laid on an expanse of colour, thin webs in harmony with blots of matter, various frameworks overlapped by fluid shades or left to absorb a rich compact substance. With an attentive meticulous skill that reveals a structured knowledge of the painter’s language Valérie has always given full rein to the force of colour, expressing year after year her inclination for symbolic sensual tints, from browns merging into yellows to whites which submit to the constant intrusion of blacks and finally ochres which gradually become vibrant voluptious reds. Explored in its various shades, red represents for the artist the perfect symbol of a vital energy and a passionate emotion sublimated in fascinating silent forms. Now, after many years, red persists but tempered gradually with various colours which reveal other frames of mind and another vision of life. Blue, yellow and white seem to evoke new emotions and reflections born of the artist’s journeys in France, in Italy and other places, not to mention the moments she lived in the country and her long stays in her studio in Paris. The works expressing her recent quest are consequently Ici et maintenant, Enfance, Il momento giusto, Traversée, Goccia d’oro, Espoir, Reflets, Prendre le temps… Paintings full of poetic suggestions, to begin with the titles – simple and nonetheless poignant – which invite us to look and think and allow ourselves to be carried away. We get lost in the folds of works which are, time after time, explosions of light, unfathomable horizons, mysteriously moving visions – subtle traces of a lyrical feeling, tormented and, in some cases, forever changing. The various states of mind that we perceive in the paintings of the last period tend to be revealed in night scenes through blue shades which endeavour to emerge from the background whereas red spreads on the surface, or in white strata which condense at times into lumps of living matter. Other works, as silent and luminous as dawn, reflect manifold aspects of the artist’s perceptive and affective sensibility, revealing also more cheerful sunny sensations. Other sketches represent, on the other hand, a journey through a fleeing time, from the past to the present, as it leaves evanescent traces in the depth of memory. This is perhaps perceptible in the ripples that grow more numerous over the material or the medley of colours and the graphic signs that cleave the surface until they skim above the first uniform layers of paint, so that all becomes still, giving the artist’s creative power the intensity of a new season.

 

____________________________________________

 

SITE DE L’ARTISTE:

http://www.valerie-buffetaud.com

Articles similaires

Tags

Partager