Suzana Fântânariu

 

 

(Roumanie/Romania/Rumänien)

 

 

 

LA MATIERE,

LA SUBSTANCE,

 L’ŒIL ET L’ÂME

 

SUR LE RASOIR DE LA REALITE IMAGINAIRE

 

 

 

       Le rêve de Tristan Tzara

 

 

 

       La Beauté a perdu sa réputation et sa brillance

 

 

 

       Les Jours d’un Journaliste, sur des Vagues I

 

 

 

       Les Jours d’un Journaliste, sur des Vagues II

 

 

 

       Les Jours d’un Journaliste, sur des Vagues III

 

 

 

       Le Poisson d’or pensif

 

 

 

       Le Poisson d’or

 

 

 

       Le Poisson d’or – vue de près

 

 

 

       Le séchage des Jours

 

 

 

       La Clé de mon Univers

 

 

 

 

 

 
 

 

____________________________________________

 
BIO – FRANÇAIS

 

 

Suzana Fântânariu est née le 15 septembre 1947 à Baia – Falticeni, département de Suceava / Roumanie. Diplômée de l’Institut d’arts plastiques “Ioan Andreescu”de Cluj – Napoca. Professeur des universités à La Faculté d’arts plastiques de l’Université de l’Ouest de Timisoara. Docteur en arts visuels. Membre de la Société Internationale de Gravure SMTG de Cracovie / Pologne.

 

48 expositions personnelles en Roumanie et à l’étranger à : Rome / Italie: Mödling et Klagenfurt / Autriche; Wassenar et Utrecht / Hollande; Sharjah / Emirats Arabes Unis; Paris / France; Sopron / Hongrie; Bucarest, Timisoara, Craiova, Lugoj, Iasi, Falticeni, etc. / Roumanie.

 

Biennales et triennales internationales de gravure à (sélection): Banska – Bistrica, / Tchécoslovaquie; Fribourg et Berlin / Allemagne; Winterthur / Suisse; Bharat – Bhavan / Inde;  Paris, Chamalières, Saint – Quentin et Saint – Maur/ France; Cracovie, Wroclaw, Katowice, Torun et Jelenia Gora / Pologne; Varna et Gabrovo / Bulgarie; Turin / Italie; Maastricht / Hollande; Belgrade / Yougoslavie; Ljubljana / Slovénie; Tokyo, Kochi et Yokohama / Japon; Ibiza et Caixa – Ourense / Espagne; Séoul / Corée; Sharjah et Dubaï / Emirats Arabes Unis; Budapest, Györ et Miskolcz / Hongrie; Kuala – Lumpur / Malaysia; Trois – Rivières / Canada; Le Caire / Egypte; Beijing, Qingdao et Guanan / Chine; Graz / Autriche; Gornji – Milanovac / Serbie et Monténégro; Čačak / Serbie; Bitola / Macédoine.

 

Prix nationaux roumains (sélection): 1976: 1er Prix, Bucarest; 1980: Le Grand Prix “Voronetiana”, Suceava; 1998 et 2000: Prix “Catul Bogdan”, Arad; 1999: Prix de l’Union des Artistes Plastiques, Bucarest; 2000: L’Ordre National “Pour le mérite”, en grade de Chevalier, Bucarest; 1997: Diplôme d’honneur, Académie des arts Visuels, Cluj – Napoca; 2004: Prix de la revue “Ramuri”, Craiova; 2006: Diplôme d’excellence de la Mairie de Timisoara; 2007: Nomination au Prix National du Ministère de la Culture, Bucarest; 2009: Diplôme d’excellence “Nobilis Ancilla Collorum et Visionum”, Université de l’Ouest; 2009: Timisoara; Le Prix “Pro Cultura Timisiensis”, Conseil départemental de Timis; 2009: Le grand Prix “Primus inter pares”, Salon annuel de l’art, Timisoara.

 

Prix internationaux (sélection): 1982: Prix “Ex-æquo”, Banska – Bistrica / Tchécoslovaquie; 1992: 1er Prix, Paris / France; 1985: Bourse d’études à l’Academia di Romania, Rome / Italie; 1993: 2ème Prix, Maastricht / Hollande; 1997: 1er Prix, Sharjah / Emirats Arabes Unis; 1998: Médaille d’argent, Beijing / Chine; 1999: Prix de l’acquisition, Trois – Rivières / Canada; 2000; Prix de l’Association des Artistes de la Bohémie du sud, Ceske Budejovice / République Tchèque; 2003: Prix d’excellence, Beijing / Chine;2003; 1er Prix, Gornji – Milanovac / Serbie et Monténégro; 2006: Bourse “Constantin Brancusi”, Cité Internationale des Arts, Paris / France.

 

 
 

 

____________________________________________

 
BIO – ENGLISH

 

Born September 15, 1947 in Baia – Fălticeni, Suceava County / Romania.

 

Graduate of the Institute of Visual Arts « Ioan Andreescu », Cluj – Napoca. Professor at the Faculty of Fine Arts at the West University of Timișoara. Doctor of Visual Arts.

Doctor Honoris Causa ,Art University „George Enescu”, Iași. Member of the International Society for Engraving SMTG, Krakov, Poland.

 

53 personal exhibitions in Romania and abroad: Rome / Italy; Mödling and Klagenfurt / Austria; Utrecht and Wassenaar / Holland; Sharajah / United Arab Emirates; Paris / France; Sopron, Budapest / Hungary; Saitama- Japonia, Bucharest, Timișoara, Craiova, Iași, Fălticeni, etc.România.

 

International engraving biennial and triennial (selection): Banska – Bistrica / former Czechoslovakia; Freibourg and Berlin / Germany; Winterthur / Grechen, Switzerland; Bharat – Bhavan / India; Paris, Chamalières, Saint – Quentin, Saint – Maur / France; Krakow Wroclaw, Katowice, Torun and Jelenia Gora / Poland; Varna and Gabrovo / Bulgaria; Turin / Italy; Maastricht / The Netherlands; Belgrade / Serbia; Ljublijana / Slovenia; Tokyo, Kochi and Yokohama / Japan; Ibiza and Caixa – Ourense / Spain; Seoul / South Korea; Sharajah and Dubai / UAE; Budapest, Gyor and Miskolc / Hungary; Kuala – Lumpur / Malaysia; Trois – Rivieres / Canada; Cairo / Egypt; Beijing, Qingdao and Guanan / China; Graz / Austria; Gornji – Milanovac and Čačak / Serbia; Bitola / Macedonia; Falu / Sweden./Turkey/Istanbul

 

Romanian National Awards (selection): 1976: 1st Prize, Bucharest; 1980: The Grand Prix « Voronetiana « , Suceava; 1998 and 2000: Prize « Catul Bogdan », Arad; 1999: Prize of the Union of Plastic Artists, Bucharest; 2000: The National Order « For Merit » in rank of Knight, Bucharest, 1997: Honorary Diploma, Academy of Visual Arts, Cluj – Napoca; 2004: Price of the magazine « Ramuri », Craiova; 2006: Excellence Award of the Municipality of Timisoara; 2007: Nomination for the National Prize of the Ministry of Culture, Bucharest; 2009: Excellence Award « Nobilis Ancilla Collorum et Visionum », West University, of Timișoara; 2009: The Prize « Pro Cultura Timisiensis » Timis County Council ; 2009: The Grand Prix” Primus inter Pares”, Annual Exhibition of Art, Timișoara ; 2010: „Excellence Award”, West University, Timișoara ; 2011:  „Diploma meritum”, West University of Timișoara ;2011: Special Jury Prize „Gabriel Popescu”, Târgoviște ;  2012: Award experiment textile, Bucharest ; 2012: Experimental graphics award, Iași ;  2012 : „Honorary citizen” of the town of Baia/Suceava. 2013: The Grand Prix ”Eminesciana”, Iași ;   2013: 1st Prize „Gabriel Popescu”,  Târgoviște. ;   2014: Price „Arcadia”of the magazine„International Contact”, Iași.”

 

 

International awards (selection): 1982 Price Ex-Equo « Banska – Bistrica / former Czechoslovakia; 1992: 1st prize, Paris / France; 1985: Scholarship at the « Academia di Romania », Rome / Italy; 1993: 2nd Price, Maastricht / The Netherlands; 1997: 1st Prize, Sharajah / UAE; 1998: Silver Medal, Beijing / China; 1999: The Acquisition Price, Trois – Rivières / Canada; 2000; Award of the Association of Artists of South Bohemia, Ceske Budejovice / Czech Republic; 2003: Excellence Award, Beijing / China; 2003: 1st Prize, Gornji – Milanovac / Serbia; 2006: Scholarship « Constantin Brâncuși », Cité Internationale des Arts, Paris / France; 2011: Honorary Mention , Istanbul/ Turkey; 2014 :The Grand Prix „Saloanele Moldovei”-Minister of Culture, Chișinău/ Republic of Moldavian.

 

 

www.geocentral.net/suzana

Articles similaires

Tags

Partager