Summary

 

 

 

 

 

To Be or To Form an integral part?

 

 

 

 

Carmen-Francesca Banciu (Germany)

. Aprilia Zank – Germany

. Peter O’Neill – Ireland

. Thomas Brezing  – Germany

. Mirela Ivanova – Bulgaria

. Susan Tammany  – USA

. Daniel Balanescu – Romania – Canada

. Vassiliki Rapti – Greece – USA

. Michael Mc Aloran – Ireland

. Dorsaf Garbaa – Tunisia

. Catalina Ene-Onea – Romania – Germany

. CeeJay  – Ireland

. Katrina Sark – Canada

. Moitreyee Chowdhury – India – Germany

. Jaya Mehta – India

. Alpana Aras-King – India – USA

. Ioana Meier-Ostafi  – Romania – Germany

. Corina Bernic  – Romania – Germany

. Michael Augustin – Germany

. Elke Heinemann  – Germany

. Arzu Karadag – Turkey

. Heike Henderson – Germany – USA – Canada

. Anna Steegmann – Germany – USA

. Carmen Firan – Romania – USA

. Michael C. Keith – USA

. Koukis Christos – Turkey

. Linda Brieda – USA

. Horst Landau – Romania – Germany

. Ingolf Brökel – Germany

. Marion Hinz – Germany

. Dumitru Chioaru – Romania

. Paul T. Dillon – Ireland

. Michaela Prinzinger – Austria

 

 

 

Ron Whitehead (USA)

. Roxanne Brousseau Felio – Canada

 

 

 

Roxanne Brousseau Felio (Canada)

. Erika Ragazzi – Italia

. Azadeh Nikouei – Iran

. Bernard Poulin – Canada

. Matt Williams – USA

 

 

 

Huang Fàn (China)

. Rodica Draghincescu – France

. Helen Klein Ross – USA

 

 

 

Leah Maines (USA)

. Dr. Shamenaz Sheick – India

. Hélène Cardona – France – Spain – USA

 

 

 

Constantin Severin (Romania)

. Enrique Nogueras – Spain

. Iulia Mesea – Romania

. Felix Aftene – Romania

. Liviu Soptelea – Romania

. Gregory Vincent St. Thomasino – USA

. Krisztina Asztalos – Hungary

. Andrew Singer – USA

. Yakman K. Tsering – Tibet – Austria

. Svitlana Levchenko – Ukraine

. Amador Vega – Spain

. Adrian Samson – Romania

. Alain Rivière – France

 

 

 

Rodica Draghincescu (France)

. Tudor Arghezi – Romania

. Zurab Rtveliashvili – Georgia

. Paula Romanescu – Romania

. Nicole Gdalia – France

. Heike Fiedler  – Swiss – Germany

. SAID – Iran – Germany

. Sabine Schiffner – Germany

. Zhao Si  – China

. Howard Scott – Canada

. Eva-Maria Berg – Germany

. Stefanie Golisch – Germany – Italia

. Erika Dagnino – Italia

. Werner Lambersy – Belgium – France

. Jörg Becken – Germany

. Huang Fàn – China

. Maryline Bertoncini  – France

. Suzana Fântânariu – Romania

. Martine-Gabrielle Konorski  – France

. François Ibanez  – France

. Michel Bénard  – France

. Rahmani Abdelghani – Algeria

. Sarah Mostrel  – Israel – France

. Franck Cana – Congo – France

. L’atelier d’écriture du Lycée BEL-VAL et de la KUFA – Luxembourg

. Eva-Maria Berg  – Germany

. Claude Luezior – Swiss

. Lei Yanni – China

. Marie-Pierre Ulloa – USA

. Catalina Ene-Onea – Romania – Germany

. Constantin Severin – Romania

. Adriana Lucaciu – Romania

. Ilse Hehn – Romania – Germany

. Michaela Claudia Condrat – Romania – Germany

. Harald Grohler – Germany

. Andreea Foanene – Romania

. Claudia Mandi – Romania

. Ruxandra Niculescu – Romania – Swiss

. Andra Rotaru – Romania

. Dean Kostos – USA

. Mirella Vadean – Romania

. Christina Gumz – Germany

. Clément Labail – France – Germany

. Ramona Biciusca  – Romania

. Howard Wilson – USA

. Nancy Bruner Wilson – USA

. Duska Vrhovac – Serbia

. Alicia Minjarez Ramirez – Mexico

. Abdel Kadir Kechida – Algeria

. Victoria Milescu – Romania

. Jasmina Hanjaliç – Bosnia and Herzegovina

. Cleopatra Lorintiu – Romania

. Daniel Wade – Ireland

. Boris Todoroff – Belgium

. Flora Michèle Marin  – Romania – France

. Alexandra Bouge  – France

. Andrej Lazarev  – Kazakhstan – Germany

. Aftab Husain  – Pakistan – Austria

. Monsif Beroual  – Morocco

. Rehmat Changaizi  – Pakistan

. Khalid El Morabethi  – Morocco

. Jean-Christophe Belleveaux  – France

. Anto Zirdum  – Croatia

. Jeton Kelmendi  – Albania – Belgium

. Sami Nasr  – Tunisia – USA

. Antoine Cassar  – Malta

. Felicia Mihali  – Canada

. Alina Dumitrescu – Canada

. Doina Rusti – Romania

. Murielle Compère-Demarcy – France

. Luz Maria Lopez – USA

. Gaëtan Sortet – Belgium

. Daniel-Philippe de Sudres – France

. Diana Geacăr – Romania

. Laure Cambau – France

 

 

 

 

Hélène Cardona (France – Spain – USA)

. Dana Shishmanian – Romania – France

. Ara Alexandru Shishmanian – Romania – France

. Silva Zanoyan Merjanian – Liban – USA

. Kristina Marie Darling & John Gallaher – USA

. Maram Al-Masri – Syria – France

. Dale Griffiths Stamos – USA

. Dr. Nachiketa Bandyopadhyay – India

. Antonia Alexandra Klimenko – USA

. Caley O’Dwyer – USA

. David Cardona – Colombie

. Karen Kevorkian – USA

. Luis Cernuda – Spain

. Stephen Kessler – USA

. Arthur Vogelsang – USA

. Ron Starbuck – USA

. Hedy Habra – USA

. Perie Longo – USA

. Ivy Page – USA

. Robert Vaughan – USA

. Penelope Moffet – USA

. Marsha de la O – USA

. Daniel Thomas Moran – USA

. Rich Ferguson – USA

. Anthony DiMatteo – USA

. John Hoppenthaler – USA

. Laura J. Braverman – Lebanon – Austria

. John Domini – USA

. Jayakrishnan Nair – India

. Bertha Rogers – USA

. Linda Ibbotson – Ireland

. Gordon Basichis – USA

. Cecilia Martinez-Gil – USA

. Levi Hastings – USA

. Alan Kleiman – USA

. Richard Jarette – USA

. Peter W. Chaltas – Canada

. Charlotte Innes – USA

. Antonio Benitez-Rojo – Cuba

. Jessica Powell – USA

. Margaret Saine – USA

. Laurie Byro – USA

. Jennifer Kwon Dobbs – USA

. Tony Barnstone – USA

. Harrison Whittle – USA

. Willis Barnstone – USA

. Wolfgang Hermann – Austria

. Rachel Hildebrandt – USA

. Elvis Alves – USA

. Robert Nazarene – USA

. Charles Elliott – USA

. Jeanette Clough – USA

. Marilyn Cole – Cuba – USA

. Claudia Serea – Romania – USA

. Alison Williams – USA

. John FitzGerlad – USA

. J. C. Hallman – USA

. Jordi Alonso – USA

. Ellyn Maybe – USA

. Robbie Fitzsimmons – USA

. Bonnie Hearn Hill – USA

. Mariano Zaro – Spain – USA

. Alessandra Bava – USA

. Sarah Maclay – USA

. Ethelbert Miller – USA

. Diann Blakely – USA

. Lynne Thompson – USA

. Elena Karina Byrne – USA

. Richard Krawiec – USA

. Alexandra Eldridge – USA

. Gedda Ilves – China – USA

. Patrick Cotter – Ireland

. Suzanne Lummis – USA

. Thomas McCarthy – Ireland

. Jonathan Taylor – United Kingdom

. Bill Yarrow – USA

. Robert Con Davis-Undiano – USA

. Loren Kleinman – USA

 

 

 

Zhao Si (China)

. Stanley H. Barkan – USA

. Zhang Shuguang – China

. Fu Sang – China

. Philip Hammial – USA

. Bao Huiyi – China

. Hai An – China

. Ge Xiaoqiang – China

. Shang Zhen – China

. Huo Junming – China

. Gao Chunlin – China

. Huang Lihai – China

. Wang Jianzhao – China

. Yu Gang – China

. Yu Xinqiao – China

. Zhao Ye – China

. Hei Feng – China

 

 

 

Michel Bénard (France)

. Rodica Draghincescu – France

. Liliane Silva Le Fur – France

. Cassandra Venterda – Romania – Luxembourg

. Ahmad Al-khatat – Iraq

. Nahida Exiled – Palestine

. Arnaud Friedmann – France

 

 

 

Vassiliki Rapti (Greece – USA)

. Panos Bosnakis – Greece

. Pablo Medina – Cuba – USA

. Maria Elena Cruz Varela – Cuba – Spain

. Anghelaki Katerina Rooke – Greece

. Bella Bennett – USA

 

 

 

Sonnet Mondal (India)

. Satyaki Mukherjee –  India

. Ferenc L. Hyros – Hungary

 

 

 

Eva–Maria Berg (Germany)

. Béatrice Machet – France

. Philippe Barnoud – France

. Gilles Desnots – France

. Christophe Forgeot – France

. Sia Bronikowski – Germany

. Christine Hervé – France

. Magda Igyarto – France

. Eva Largo – Spain – France

. Emad Korkis – Syria

 

 

 

Suzana Fântânariu (Romania)

 

 

.  Alexander Gerdanovits – Romania – Austria

 

 

 

Erika Dagnino (Italia)

. Anna Halberstadt – Lituania – Russia – USA

. Nicla Vassallo – Italia

 

 

 

Enrique Nogueras  (Spain)

. Juan Carlos Abril – Spain

. Ana Bocanegra Briasco – Spain

. Pedro Sànchez Sanz – Spain

 

 

 

 

 

 

 

!!! As well as all these authors, there are
other artists and writers who have contributed individually,

 

 

A synergy of poetry, prose (points of view, reports, essays, novel excerpts, reviews and reading notes, friendly thoughts, interviews, ethnology studies, psych stories, cultural information), music (mp3s to listen to, video clips to watch), photographs and pictorial expressions, as well as high-quality performances. Fascinating avenues, proposed by our collaborators.

Not to be missed: the sharp eye and the salutary therapeutic sessions of psychiatrist Rolande Scharf, etc.

 

Levure littéraire – in its electronic generalist, and multidisciplinary version (specificity of the current cultural terrain), in the service of creation and literary exchanges!

 

 

 

 

 

——————————-

 

Who are we?
And why (to do what) together?

 

We are a handful of workers of the imagination. For identify us, click on the link for the editorial committee.

 

 

Rodica Draghincescu

Publisher and editor of the publication

Translation: Howard Scott

(Montreal, Canada)

 

© Daniel Vicol

 

 

 

* Yeast is a single-celled fungus that causes fermentation in organic animal or plant material. (Wikipedia)
* Levure littéraire is a quarterly virtual literary journal.