Ruxandra Niculescu – Bio

 

 

 

(Roumanie – Suisse)

 

Née en 1949 à Bucarest (Roumanie).

Elle vit actuellement en Suisse.

 

Etudes universitaires à l’Université de Bucarest (LETTRES).

Rédactrice et lectrice pour la maison d’édition bucarestoise EMINESCU.

Auteure de livres de poésie, prose et essais, Ruxandra Niculescu a publié ses créations littéraires dans de nombreuses revues roumaines et allemandes.

Elle est présente dans plusieurs anthologies de littérature, ainsi que dans plusieurs revues virtuelles.

 

Livres de poésie:

 

Allemand:
Die Zeremonie der Erinnerung (La cérémonie du souvenir), Kulturamt Kassel,1989

 

Roumain:
Meseria exilului (Le métier de l‘exil), Editions Eminescu,1998
Oglinzi părăsite (Miroirs abandonnés), Editions Eminescu, 2001.

Traduite en japonais, italien, lituanien, slovène et tchèque.

 

____________________________________________

 

Ruxandra Niculescu (früher auch: Ruxandra Gheorghita) wurde 1949 in Bukarest geboren.

 

Studium der Philologie, Tätigkeit als Verlagslektorin und Herausgeberin.

 

Veröffentlichungen von Lyrik ( auch Übersetzungen), Prosa und Essays in deutschen und rumänischen Zeitschriften, Internetpublikationen, Buchreihen und Anthologien.

 

Eigene Gedichtbände:

Deutsch:

 

Die Zeremonie der Erinnerung, Kulturamt Kassel,1989

Rumänisch:

Meseria exilului (Das Handwerk des Exils), Eminescu Verlag,1998

Oglinzi părăsite (Verlassene Spiegel), Eminescu Verlag, 2001.

 

Übersetzt ins Japanische, Italienische, Litauische, Slowenische und Tschechische.

Articles similaires

Tags

Partager