Olga Verme-Mignot

 

olga verme-mignot

 

(Pérou-France)

 

 

 

Je suis artiste graveur d’origine péruvienne, vivant à Paris.

 

image003

 

Dans ma création j’exprime mon monde intérieur avec force mais sans violence. Les différentes techniques de gravure et sérigraphie m’ont permis de montrer mon regard sur mon pays et ses habitants.

 

image005

Dans cette série des gravures j’ai voulu exprimer mon  regard sur la violence politique et la mort, telles que les habitants du Pérou les ont vécues pendant plusieurs années (1980 – 2000).

 

image007

 

Mes personnages expriment l’émotion contenue après la « disparition » d’êtres proches, une souffrance qui devient insupportable car on garde toujours l’espoir de la « réapparition », espoir qui empêche de faire le deuil, dans  l’attente d’un avenir meilleur.

 

Paris, novembre 2015.

 

image009

 

Soy artista grabadora, nacida en Lima – Perú, resido en Paris. En mi creación trato de expresar mi mundo interior con fuerza pero sin violencia. Utilizo las diferentes técnicas del grabado y serigrafía para compartir mi mirada sobre mi país y sus habitantes.

 

image011

 

En esta serie de estampas he querido expresar mis   sentimientos y reflexiones sobre la violencia política y la muerte, experiencias que la población peruana  ha vivido durante los años 1980  al  2000.

 

image013

 

Mis personajes expresan la emoción contenida después de la “desaparición” de sus familiares. Es un sufrimiento que se convierte en insoportable, porque siempre se espera su “reaparición”. Esa esperanza impide asumir el dolor y aceptar la muerte de sus seres queridos y poder reconstruir un futuro con serenidad.

 

Paris, noviembre  2015.

 

image015

 

 

 

image017

 

 

 

image019

 

 

 

image021

 

 

 

image023

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________

 

BIO

 

Née à Lima Pérou  en octobre 1948, habite en France.

Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lima, Pérou.

Doctorat en sociologie politique à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales à Paris.

Atelier Collectif de Gravure de la Cité Internationale des Arts. 2004 à nos jours.

Ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris, France.

Membre de la Fondation Taylor.

 

 

EXPOSITIONS RECENTES :

2015  Triennale de Gravure en Taille-Douce, Lisle-sur-Tarn, France.

           Mois de l’Estampe à Rueil Malmaison, France.          

           « Ferme ta boite » Canada, Trois Rivières.

           Exposition « Rouge » Atelier Sobrepapel, Vincennes.

           « Estampes d’ici et ailleurs » Galerie Lyeuxcommuns, Tours, France.

           Journée de l’Estampe Contemporaine, Place St Sulpice, Paris.

           « Voyages éphémères » exposition d’estampes, Centre Anatole Le Braz, Penvenan, France.

           « Sur le chemin du littoral » exposition des gravures à La Maison du Littoral, Plougrescant, France.

 

2014 « Exposition de Gravures » Espace Culturel Bertin Poirée, Paris.

           « Après la mer, la grève…después del mar la orilla » Centre Anatole Le Braz, Penvenan.

           « Champ Libre – Champs libres » exposition Mairie de Plougrescant.

           « L’outre passé » exposition de eaux fortes et sérigraphies, avec Philippe Dessein, Galerie            Lyeuxcommuns, Tours.

           Salon « 10 ans de la Ronde des Artistes » à Saint Caradec, Bretagne.

 

2013 « Multiples » Salon de la Petite Edition, Morlaix.

           « Il était une fois Pors Scaff et l’Enfer » à la Mairie de Plougrescant, Bretagne.

           V Journée de l’Estampe Contemporaine, Place St Sulpice à Paris.

           XI  Biennale Internationale Per l’incisione, Acqui-Terme , Italie.

           Exposition « Blanc » Rueil Malmaison, France.

           « 100 Gravures  # 4 » Galerie Goutte de Terre, Paris.

           Triennale Européenne de l’Estampe Contemporaine, Abbaye-Ecole de Sorèze.

           IX Biennale Internationale  du Livre d’artiste, à Arras.

 

 

LIVRES D’ARTISTE :

«La porte dérobée» livre de poèmes de Violeta Barrientos et gravures  sur disque compact d’Olga Verme-Mignot  2007.

«Un été en approche» livre de poèmes de Roger Gonnet et gravures sur disque compact d’Olga Verme-Mignot  2008, Editions Transignum, Paris.

«Pages volantes» livre de poèmes de Violeta Barrientos  et  linogravures d’Olga Verme-Mignot 2010.

« Épaves »  livre de poèmes de Marc Baudin et Hervé Sternis avec les reproductions de gravures d’Olga Verme-Mignot  2011.

« Fin du voyage – Fin del viaje » livre de poèmes de Violeta Barrientos et gravures  d’Olga Verme Mignot, 2011, Editions Transignum, Paris.

« Douleurs gravées » livre des poèmes d’Yveline Lebrat-Bertrand  et les reproductions de gravures d’Olga Verme-Mignot, 2012.

« Si loin le rivage – so fern das ufer – tan lejos la orilla » livre des poèmes d’Eva Maria Berg et les reproductions de gravures d’Olga Verme-Mignot, 2014, Editions Transignum, Paris.

 

 

Articles similaires

Tags

Partager