Numéro 6

< Numéro précédent                                                                                                                           Numéro suivant >

 

Accueil

Français

English

Deutsch

Edito

Français

English

Deutsch

Lettre au lecteur

Français

English

Deutsch

 

Auteurs/Levuriens invités

 

POÉSIE

Alain Jean-André (France)

Ana Brnardić (Croatie)

Jean-Pierre Crespel (France)

Alain Helissen (France)

Jacques Darras (France)

Hélène Cardona (USA)

Frank De Vos (Belgique)

Bluma Finkelstein (Israël)

Anne-Marie Bernad (France)

Michel Bénard (France)

Nicolae Tzone (Roumanie)

Mireille Fargier Caruso (France)

Robert Şerban (Roumanie)

Sandrine Rotil-Tiefenbach (France)

Manfred Chobot (Autriche)

Jacques Fournier (France)

 

PROSE

Einar Már Guðmundsson (Islande)

Sigurdur Pálsson (Islande)

Sandrine Rotil-Tiefenbach (France)

Michel Bénard (France)

Mathias Lair (France)

Werner Lambersy (Belgique-France)

Bluma Finkelstein (Israël)

Mirela Roznoveanu (USA)

Simona-Grazia Dima (Roumanie)

 

MULTILINGUISME

anglais

Vanessa Blakeslee (USA)

Marcia Falk (USA)

Nancy Bruner Wilson (USA)

Ulrike Draesner (Allemagne)

Steve Dalachinsky (USA)

Alicia Ostriker (USA)

Nicolas Bokov (France)

Dana Gioia (USA)

Doina Rusti (Roumanie)

Zara Raab (USA)

Manfred Chobot (Autriche)

Vladimir Stojnić (Serbie)

Bojan Savic Ostojic (Serbie)

Ralph Essex (Royaume-Uni)

Hélène Cardona (USA)

Jacques Darras (France)

Ana Brnardić (Croatie)

Giancarlo Micheli (Italie)

Andrena Zawinski (USA)

Diane Frank (USA)

Frank Messina (USA)

George Haslam (Angleterre)

Helen Degen Cohen 1 ; 2 (Pologne-USA)

Horia Ion Groza (USA)

Leah Maines (USA)

Lucille Lang Day (USA)

Richard Michael Levine (USA)

George Wallace (USA)

Ólafur Gunnarsson (Islande)

Idris Anderson (USA)

Gerald Jatzek (Autriche)

Werner Lambersy (Belgique-France)

Collectig (Serbie)

Andy Cook & Son of the Widow (USA)

Ron Whitehead (USA)

serbe

Bojan Savic Ostojic (Serbie)

allemand

Peter Schlack (Allemagne)

Carmen-Francesca Banciu (Allemagne)

Manfred Chobot (Autriche)

Jacques Darras (France)

Gerald Jatzek (Autriche)

Hellmut Seiler (Allemagne)

Robert Şerban (Roumanie)

Ulrike Draesner (Allemagne)

Margarete Groschupf 1 ; 2 (Allemagne)

Giancarlo Micheli (Italie)

Ólafur Gunnarsson (Islande)

russe

Carmen-Francesca Banciu (Allemagne)

espagnol

Manfred Chobot (Autriche)

Giancarlo Micheli (Italie)

Jacques Darras (France)

italien

Giancarlo Micheli 1 ; 2 ; 3 (Italie)

Erika Dagnino (Italie)

Stefano Pastor (Italie)

roumain

Viorel Marineasa (Roumanie)

Andrei Zanca (Allemagne)

Adrian Sângeorzan (Roumanie)

hongrois

Carmen-Francesca Banciu (Allemagne)

turc

Setenay Özbek (Turquie)

 

DÉBUT

Jeremy Lackovic (France)

Delia Vlad (Roumanie-France)

Marie-Jeanne Heusbourg (France)

Hervé Poirine (France)

 

MUSIC

Misha Feigin (USA-Russie)

EPP (Serbie)

Andy Cook & Son of the Widow (USA)

Hervé Poirine (France)

Until June (USA)

Stevie Salas (USA)

Alifair (France)

David Amram (USA)

Manja Ristic (Serbie)

Paul Clark (USA)

Ljubavnici (Serbie)

Jimi Jamison (USA)

Ada Milea 1 ; 2 (Roumanie)

Fabrice Richard (France)

Eliott Levin (USA)

Erika Dagnino (Italie)

Geneviève Letarte (Canada)

Leonhard Beck (Allemagne)

Marwan Abado (Autriche)

Camille Lebourg (France)

Jaap Blonk (Hollande)

Caroline Crozat (France)

Raoul (France)

Atelier BACH.Bogen (Allemagne-France)

JLK (France)

 

POETRY PERFORMANCE

Susan Cohen (USA)

Lisa Gluskin Stonestreet (USA)

Delia Vlad (Roumanie-France)

Susanna Rich (USA)

Cornelia Manikowsky (Allemagne)

Ron Whitehead (USA)

Tuncay Gary (Allemagne)

Andrej Lasarew (Allemagne)

Mihajlo Jovanovic (Serbie)

Norbert Mayer (Autriche)

Zack Rogow (USA)

Cristina Castello (Argentine)

Heike Fiedler 1 ; 2 (Suisse)

Charlotte Ueckert (Allemagne)

Ahcene Mariche (Algérie)

Patrick Dubost (France)

Charles Pennequin (France)

Colette & Günther Ruch (Suisse)

Jerome Rothenberg (USA)

Monica Rohan (Roumanie)

Christophe Esnault 1 2 (France)

Manfred Chobot & Marwan Abado (Autriche)

Anne Coray (USA)

Patricia Esteban (Espagne)

Fiona Sampson (Angleterre)

Simona-Grazia Dima (Roumanie)

Rodica Draghincescu & Jean-Luc Kockler (France)

 

INTERVIEW

Hélène Cardona (USA)

français, anglais

Jacques Darras (France)

français, anglais

Daniel Arsand (France)

français

Georges Wallace (USA)

anglais, français

Ólafur Gunnarsson (Islande)

français, anglais

Carmen-Francesca Banciu (Allemagne)

anglaisroumain

 

ARTS PLASTIQUES

David Alan Sincavage (USA)

Gabriele Rofi (Italie)

Hervé Borrel 1 ; 2 (France)

Jean-Marc Godès (France)

Michel Bénard 1 ; 2 (France)

Sissa Micheli 1 ; 2 (Autriche)

Fabrice Boualit (France)

David Poulter (Royaume-Uni)

Howard Wilson (USA)

Jean Béliveau (Canada)

Jelena Stevin (Serbie)

Marina Markovic 1 ; 2 (Serbie)

Renée Renard (Roumanie)

Chantal Goossens Demessance (France)

Dumitru Ungureanu (Roumanie)

Javier Cifuentes Casali (Chili)

Liliane Caumont (France)

Roxanne Brousseau Félio 1 ; 2 (Canada)

Setenay Özbek (Turquie)

Sandrine Rotil-Tiefenbach (France)

 

PDF

Les Voix du Coeur (France)

Lisa Gluskin Stonestreet (USA)

Amale Haddazi 1 ; 2 (Maroc)

Carmen Firan (Roumanie)

Delia Vlad 1 ; 2 ; 3 ; 4 (Roumanie-France)

Revista Orient Latin (Roumanie)

D-Day Anniversary (USA-UK)

Stefano Pastor (Italie)

Regina Derieva (Suède)

Revista culturala Vatra Veche (Roumanie)

Emily Grosholz 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 (USA)

 

VIDÉO

George Wallace  (USA)

Gloria K. Alford (USA)

Michelle Bitting (USA)

Robert Sward (USA)

Ana Seferovic (Serbie)

Snezana Mocovic (Serbie)

Vittore Baroni (Italie)

Lucille Lang Day (USA)

Laurent Laveder (France)

Daniel D. Marin (Roumanie)

Rita El Khayat (Maroc)

Ortansa Moraru (Canda)

Viorel Simulov (Roumanie)

Sorel Eta (Congo)

Aglaé Vadet (France)

Sanford Fraser (USA)

Claire Lesbros (France)

Jaap Blonk (Hollande)

Suzana Fantanariu (Roumanie)

Andrey Gritsman (Russie-USA)

 

CHRONIQUE LITTÉRAIRE

Michel Bénard (France)

Alexandra Joly 1 ; 2 ; 3 (France)

Séverine Le Burel 1 ; 2 (France)

 

CHRONIQUE D’UN PSY

Rolande Scharf 1 ; 2 (France)