Numéro 5

< Numéro précédent                                                                                                                             Numéro suivant >

 

Accueil

Français

Anglais

Edito

Lettre au lecteur

Français

Anglais

Deutsch

 

Auteurs/Levuriens invités

 

MUSIC

Until June (USA)

Stevie Salas (USA)

Alifair (France)

David Amram (USA)

Manja Ristic (Serbie)

Paul Clark (USA)

Ljubavnici (Serbie)

Jimi Jamison (USA)

Ada Milea 1 ; 2 (Roumanie)

Fabrice Richard (France)

Eliott Levin (USA)

Erika Dagnino (Italie)

Geneviève Letarte (Canada)

Leonhard Beck (Allemagne)

Marwan Abado (Autriche)

Camille Lebourg (France)

Jaap Blonk (Hollande)

Caroline Crozat (France)

Raoul (France)

Atelier BACH.Bogen (Allemagne-France)

JLK (France)

 

VOIX

Susanna Rich (USA)

Cornelia Manikowsky (Allemagne)

Ron Whitehead (USA)

Tuncay Gary (Allemagne)

Andrej Lasarew (Allemagne)

Mihajlo Jovanovic (Serbie)

Norbert Mayer (Autriche)

Zack Rogow (USA)

Cristina Castello (Argentine)

Heike Fiedler 1 ; 2 (Suisse)

Charlotte Ueckert (Allemagne)

Ahcene Mariche (Algérie)

Patrick Dubost (France)

Charles Pennequin (France)

Colette & Günther Ruch (Suisse)

Jerome Rothenberg (USA)

Monica Rohan (Roumanie)

Christophe Esnault 1 2 (France)

Manfred Chobot & Marwan Abado (Autriche)

Anne Coray (USA)

Patricia Esteban (Espagne)

Fiona Sampson (Angleterre)

Simona-Grazia Dima (Roumanie)

Rodica Draghincescu & Jean-Luc Kockler (France)

 

POÉSIE

 Robert Şerban (Roumanie)

Stella Vinitchi Radulescu (USA)

Bernard Molinié (France)

Walter Ruhlmann (France)

Cornelia Manikowsky (Allemagne)

Nicole Brossard (Canada)

Yannick Torlini (France)

Cordesse (France)

Natalia Litvinova (Argentine)

Yann Venner (France)

 

PROSE

Cécile Oumhani (France)

Daniel Leduc (France)

Marlène Tissot (France)

Serge Scotto (France)

Stella Vinitchi Radulescu (USA)

Béatrice Bonhomme-Villani (France)

Judith Lefebvre (Canada)

Jeanne Fayard (France)

Rodica Draghincescu (France)

Abdelmajid Benjelloun (Maroc)

Angela Boeres-Vettor (Luxembourg)

 

MULTILINGUISME

Mary Rudge (USA)

 , poetry

Cornelia Manikowsky (Allemagne)

Prosa

Eva Förster (Allemagne)

Gedichte

Abdelmajid Benjelloun (Maroc)

गद्य , próza , prosa , prose , Prosa

Nora Schmidt (Allemagne)

Prosa

Rudolf Kraus (Autriche)

Gedichte

Ron Whitehead (USA)

prose , poetry

Frank Messina (USA)

poetry

Nellie Hill (USA)

poetry

Timothy Houghton (USA)

poetry

Adam David Miller (USA)

poetry

Robert Sward (USA)

poetry

Natalia Litvinova (Argentine)

poetry

Ilene Starger (USA)

poetry

Mirela Roznoveanu (USA)

prose

Marcia Slatkin (USA)

poetryprose

Judith McCombs (USA)

poetry

Simona-Grazia Dima (Roumanie)

essay

Marie Laurens Taleb (Emirats Arabes Unis)

prose

Ana Seferovic (Serbie)

poetry

Michelle Bitting (USA)

poetry

Natalia Litvinova (Argentine)

poesía

Tamara Suskic (Serbie)

поезија , poetry

Beşir Sevim (Turquie)

şiir

Abdullah Ataşçi (Turquie)

düzyazı

Seyyidhan Kömürcü (Turquie)

şiir

Yavuz Ekinci (Turquie)

düzyazı

Murat Özyaşar (Turquie)

düzyazı

Rodica Draghincescu (France)

şiir , diktning , poesía , poetry , EssayGedichte

Tuncay Gary (Allemagne)

Gedichte

Teo Spataru (Roumanie)

poezie

Simona Cratel (Roumanie)

proza

 

DÉBUT

Marie-Jeanne Heusbourg (France)

Rina Maggio (France)

Aurore Reichert (France)

Anita Rutili (France)

Marie Laurens Taleb (Emirats Arabes Unis)

Eric Havez (France)

Michel Mellet (France)

 

INTERVIEW

Guy Goffette (France)

Nicole Brossard (Canada)

Melora Walters (USA)

Yves di Manno (USA)

Gloria Mindock (USA)

David Amram (USA)

Ron Whitehead (USA)

Pierre Vendel (France)

Leah Maines (USA)

Volker Demuth (Allemagne)

Dieter Schlesak (Roumanie, Allemagne, Italie)

Phil Abrams & Michelle Bitting (USA)

Stevie Salas (USA) & Natalie Janz (Suisse)

Gloria Mindock (USA)

 

ARTS PLASTIQUES

Devis Grebu (Roumanie, France)

Barbara Rogers (USA)

Francis Denis (France)

Melora Walters (USA)

Tatjana Suskic (Serbie)

Tamara Suskic (Serbie)

Robert Zsombori (Roumanie)

Les Bernstein (USA)

Suzana Fântânariu (Roumanie)

Susan Duhan Felix (USA)

Simonida Rajcevic (Serbie)

Christophe Renkès 1 ; 2 (France)

Abdelmajid Benjelloun (Maroc)

Charlotte Hart (USA)

Jean-Marc Godès (France)

Claude Danant (France)

Marlène Tissot (France)

Ilse Hehn (Allemagne)

Chantal Godé-Victor (France)

Laurent Laveder (France)

Renée Renard 1 ; 2 (Roumanie)

Carmen & Gheorghe Rasovszky (Suisse)

Nicolae Macovei (Roumanie)

Irene Koronas (USA)

 

PDF

Gloria K. Alford (USA)

David Amram (USA)

Charlotte Hart (USA)

Il Mito Nel Novecento Letterario (Italie)

Eva Förster 1 ; 2 (Allemagne)

Literaturforum Himmerod 2012 (Allemagne)

Journée italienne des Dictionnaires 1 ; 2 (Italie)

Festival des Voix de la Méditerranée 2012 (France)

 

VIDÉO

Gloria K. Alford (USA)

Michelle Bitting (USA)

Robert Sward (USA)

Ana Seferovic (Serbie)

Snezana Mocovic (Serbie)

Vittore Baroni (Italie)

Lucille Lang Day (USA)

Laurent Laveder (France)

Daniel D. Marin (Roumanie)

Rita El Khayat (Maroc)

Ortansa Moraru (Canda)

Viorel Simulov (Roumanie)

Sorel Eta (Congo)

Aglaé Vadet (France)

Sanford Fraser (USA)

Claire Lesbros (France)

Jaap Blonk (Hollande)

Suzana Fantanariu (Roumanie)

Andrey Gritsman (Russie-USA)

 

CHRONIQUE LITTÉRAIRE

 Michel Prades (France)

– Libelle

Alexandra Joly (France)

– Du domaine des murmures

– Viens me retrouver

– L’île des chasseurs d’oiseaux

Stella Vinitchi Radulescu (USA)

– Paul Van Melle & Editions du Gril

– Rodica Draghincescu (France)

La question du lieu en poésie

Séverine Le Burel (France)

– L’ombre du vent

– Le briseur d’âmes

– La rose pourpre et le lys

– Le coeur d’une autre

– Requiem pour Lola rouge

– Ramsès au pays des points-virgules

 

CHRONIQUE D’UN PSY

Rolande Scharf (France)

– La cicatrice de l’arrachement

– Le pays du HIC et NUNC