Numéro 2

< Numéro précédent                                                                                                                             Numéro suivant >

 

Accueil

Français

English

Deutsch

 

Edito

 

Auteurs invités

 

MUSIC/VOIX

Heike Fiedler 1 ; 2

Cristina Castello

Camille Lebourg

Jaap Blonk

Caroline Crozat

Raoul

Atelier BACH.Bogen

JLK

Rodica Draghincescu & Jean-Luc Kockler

 

POÉSIE/PROSE

Karlhans Frank (deutsch)

Brigitte Struzyk (deutsch)

Kai Pohl (deutsch)

Hilde Keteleer (español, deutsch, türc, nederlands)

Gloria Mindock (english)

Daniel Leduc

Bogdan POPESCU

Vénus Khoury-Ghata

Marianne Jaeglé

Roland Nadaus

Thomas Vinau 1 ; 2

Martin Burke (english)

Szilvia Deák (magyar/hongrois, français)

Nikola Madzirov (français, deutsch, english, mакедонски/macédonien)

Marin Malaicu-Hondrari (romana, español)

Gerry van der Linden (english)

Cécile Oumhani et Myoung-Nam Kim

Cécile Oumhani et Lila Karbowska (english)

Sanford Fraser (français, english)

Jean-Christophe Belleveaux

Constantin Séverin

Michael T. Steffen (english, français)

Veronica Balaj (romana, magyar/hongrois, deutsch)

Stella Vinitchi Radulescu (français, english)

Claire Lesbros

Caroline Crozat

Radost Nikolaeva (bulgare/Български)

Hrant Dink (türc, deutsch)

Kerstin Hensel (deutsch)

Claudiu Komartin (romana, français)

Flavia Cosma (español, english)

Ofelia Prodan (romana)

Dumitru Radu Popa (english)

Beatrice Bonhomme

Adrian Rezus (romana)

Camille Aubaude (english, français 1 ; 2)

Marlène Tissot

Nicole Cage-Florentiny

Márcio-André (português 1 ; 2)

Sabin Orcan (romana)

 

DÉBUT

Michel Mellet 1 ; 2 ; 3

Martine Cros

Catherine Le Gallais

Rolande Scharf 1 ; 2 ; 3 ; 4

Séverine Le Burel

Thérèse Schabel 1 ; 2

Martine Frequelin

Anita Rutili

Roland Rutili

Marie-Jeanne Heusbourg

 

ESSAI

Hilde Keteleer

Yann Porte

Christa Schuenke (deutsch)

Cristina Castello (español)

 

INTERVIEW

Veronica Balaj et Alina Baciu (deutsch)

Ljiljana Avirović et Afrodita Carmen Cionchin (italiano, romana)

Arne Rautenberg et Rodica Draghincescu (deutsch)

Régine Detembel et Rodica Draghincescu

Kurt Drawert et Rodica Draghincescu

Jean-Michel Bongiraud et Maurice Couquiaud

 

PERFORMANCES ARTISTIQUES

Irene Koronas (english)

Claudia Danant

Nathanaël Fournier

Jean-Marc Godès

Martine Cros

Suzana Fantanariu 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5

Dorothea Fleiss

Marlène Tissot

 

PDF 

Gerry van der Linden

Heike Fiedler 1 ; 2

Hans Lutsch

Camille Lebourg

Arne Rautenberg

Louis Dubost

Eve Dorais

Mircea Tuglea

 

VIDÉO

Sanford Fraser

Claire Lesbros

Jaap Blonk

Suzana Fantanariu

Andrey Gritsman

 

CHRONIQUE LITTÉRAIRE

Florica Courriol

Alexandra Joly 1 ; 2

Cécile Oumhani

Jacques Fournier

Séverine Le Burel 1 ; 2

 

THEATER IN EXILE

Andrej Lasarew

 

CHRONIQUE D’UN PSY

Rolande Scharf

 

DEVINETTE

Martine Frequelin