Lettre au lecteur

 

 

 

 

Chers amis,

 

Après avoir gagné la confiance et l’admiration de nos collaborateurs, nous nous sommes dit que dorénavant, avec l’aide de deux spécialistes en webdesign (Frédéric Kemph et Frédéric Michel), le site se propose de devenir beaucoup plus ambitieux. Dans cette  nouvelle formule, il est plus riche, plus dynamique et pour cela, plus moderne que jamais. Immersion totale au cœur de l’inspiration de nos 220 artistes. Le changement ne nous laisse pas indifférents. Nous en sommes très émus et nous aimerions en parler :

 

Voici ce qui nous a touchés le plus dans le travail de conception de Levure littéraire n° 10 :

 

Levure remercie Lucille Lang Day, poète et éditrice, d’avoir fait une belle promotion à cette publication au sein de sa propre maison d’édition. Un immense merci à Ron Whitehead, le poète favori des Américains, ambassadeur culturel de plusieurs pays, poète performeur qui nous écrit et nous informe régulièrement sur ses tournées internationales.

 

Nous sommes impressionnés par l’amitié et la générosité que les écrivains et artistes américains nous ont montrées tout au long de notre échange. Belle leçon d’ouverture à la vie culturelle internationale…

 

Un grand merci à l’actrice poète Hélène Cardona d’avoir recommandé des auteurs et des artistes venant de tous les coins du monde et surtout des Etats Unis.

 

Après l’enthousiasme des Américains, nous nous réjouissons de la promptitude et de la franchise des auteurs allemands. Ils nous contactent le plus souvent à la recommandation de Carmen-Francesca Banciu et d’Eva Maria Berg, écrivaines allemandes. Je voudrais adresser des remerciements supplémentaires à Carmen-Francesca Banciu, notre infatigable directrice adjointe, pour la promotion de Levure parmi les journalistes et politiciens berlinois (presse écrite, radios, ministères), et surtout à notre directrice artistique pour le Canada, l’inégalable artiste et universitaire Roxanne Brousseau-Félio, auteure de toutes nos vidéos-publicitaires.

 

Dans ce même numéro 10,  nous publions parmi autres, les invités de notre rédactrice indienne Kalpna Singh – Chitnis, les auteurs présentés par Zhao Si, poétesse chinoise, ainsi que des plasticiens atypiques, les amis de Roxanne Brousseau Félio, tout aussi bien que les amis de Constatin Severin, notre rédacteur pour la Roumanie.

 

Notre reconnaissance à Michel Bénard, poète et artiste de la région parisienne, critique d’art, rédacteur de notre magazine.

 

Une autre belle surprise – l’arrivée dans notre comité de rédaction de la romancière-journaliste Felicia Mihali, auteure née en Roumanie mais qui fait une excellente carrière à Montréal.

 

Dans ce numéro 10, nous annonçons à nos auteurs et lecteurs, la possibilité de déposer la candidature pour les Prix annuels de notre webmagazine.

 

Tous nos remerciements à Howard Scott (Montréal) et à Jörg Becken (Berlin), pour leur travail de traducteurs.

 

A l’occasion de la sortie online de cette nouvelle édition de LL, nous remercions, de la même façon, les plasticiennes Suzana Fantanariu et Atena-Elena Simionescu (Roumanie), pour leurs dons artistiques.

 

 

Ça fait toujours plaisir de travailler avec des gens aussi merveilleux !

Nos vifs remerciements à tous nos collaborateurs et lecteurs !

Bienvenue sur le site de Levure littéraire !

 

 

RD + LL

 

 

Articles similaires

Tags

Partager