Inhalt

 

 

 

DAS SCHICKSAL DES KÜNSTLERS. Zwischen dem «warum», dem «weil», und dem «ich weiß nicht» – auf dem Pfad des Schöpfers / Künstlers.

 

 

 

 

Carmen-Francesca Banciu (Deutschland)

. Ruth Fruchtman – Deutschland

. Michael Augustin – Deutschland

. Adriana Carcu – Deutschland

. Barbara Kenneweg – Deutschland

. Elke Heinemann – Deutschland

. Rita Kuczynski – Deutschland

. Brigitte Struzyk – Deutschland

. Martin Emer – Irland

. Elisabeth Lili Ochsenfeld – Deutschland

. Gesine Palmer – Deutschland

. Volker Kaminski – Deutschland

. Marko Martin – Deutschland

. Nicolae Ungar – Rumänien

. Camil George Mihaescu – Rumänien

. Anna Steegmann – Deutschland

. Dire McCain – USA

. Christina Craiutu – USA

. Jan Kuhlbrodt – Deutschland

. Michael Lederer – Deutschland

. Pedro Guilherme–Moreira – Portugal

. Christa Schmidt – Deutschland

. Elena Stefoi – Rumänien

. Christoph Aschenbrenner – Deutschland

. Silvia Irina Zimmermann – Deutschland

. Rebecca Raue – Deutschland

. Michal Peer – Israel

. Rithika Merchant – Indien

. Sujata Bhatt – Indien – USA Deutschland

 

 

 

Ron Whitehead (USA)

. Roxanne Brousseau Felio – Kanada

 

 

 

Roxanne Brousseau Felio (Kanada)

. Andrea Tarli – Italien

. Anne-Marie Bourgeois – Kanada

. Katy Sosnak – USA

. Liz Vandal Kanada

. Nancy Bechtol – U.S.A.

. Todd Saunders – Kanada – Norwegen

 

 

 

Leah Maines (USA)

. Hélène Cardona – Frankreich – Spanien – USA

. Mara Adamitz – USA

 

 

 

Constantin Severin (Rumänien)

. Yulia Kirschner – Russland – Deutschland

. Cris Orfescu – USA

. Alberto D’Assumpcao – Portugal

. Carla Lensen – Niederland

 

 

 

Rodica Draghincescu (Frankreich)

. Ilse Hehn – Deutschland

. Sylvie Gouttebaron – Frankreich

. Felicia Mihali – Kanada

. Claudine Helft – Frankreich

. Sergio Birga – Frankreich

. Ashia Grzesik – Polen – USA

. Gaëtan Sortet – Belgien

. Armand Lemal, Jauk – Marokko

. Ruxandra Niculescu – Schweiz

. André Nitschke – Frankreich

. Françoise Hàn – Frankreich

. Cécile Oumhani – Frankreich

. Stella Vinitchi Radulescu – USA

. Anita Rutili – Frankreich

. Roland Rutili – Frankreich

. Lydie Wagner – Frankreich

. Christophe Bregaint – Frankreich

. Carmen-Francesca Banciu – Deutschland

. Marie-Jeanne Heusbourg – Frankreich

. Simone Molina – Frankreich

. Mihai Criste – Rumänien

. Martine Konorski – Frankreich

. Mary Moore – USA

. Livia Mateias – Rumänien

. Alain Crozier – Frankreich

. Guillaume Le Meur – Frankreich

. Simona Plopeanu – Kanada

. Angela Furtuna – Rumänien

. Werner Lambersy – Belgien

. Luca Cipolla – Italien

. Michel Bénard – Frankreich

. Rolande Scharf – Frankreich

. Constantin Severin – Rumänien

. Geo Vasile – Rumänien– Italien

. Erika Dagnino – Italien

. Roselyne Sibille – Frankreich

. Pierre Scanzano – Italien – Frankreich

. Georges Thiéry – Frankreich

. Chandramohan S. – Indien

. David Clerson – Kanada

. Julien Blaine – Frankreich

 

 

 

Hélène Cardona (Frankreich – Spanien – USA)

. Daniel Simon – USA

. John FitzGerald – Irland – USA

. Rex Wilder – USA

. Lee Upton – USA

. Lynne Thompson – USA

. Marc Vincenz – USA

. Janice Phelps Williams – USA

. Paul Casey – Irland

. Amélie Frank – USA

. Ian Duhig – England

. Garry Thomas Morse – Kanada

. Carlye Archibeque – USA

. Omar Akram – USA

. Mariano Zaro – Spanien – USA

. Helen Vitoria – USA

. Catherine Strisik – USA

. Peadar O’Donoghue – Irland

. Susan Mihalic – USA

. Greg Patrick – Irland

. Veronica Golos – USA

. David McLoghlin – Irland– USA

. Sholeh Wolpé – Iran – USA

. Melissa Lee Diehl – USA

. Jon Tribble – USA

. Tony Barnstone – USA

. Dr. Ram Sharma – Indien

. Jennifer Reeser – USA

. Angel Dominguez – Spanien

. Linda Ibbotson – Irland

. Marie Lecrivain – USA

. Gabriel Arnou-Laujeac – Frankreich

. Rustin Larson – USA

. Alan Patrick Traynor – Irland

. J. P. Dancing Bear – USA

. Ute Margaret Saine – USA

. Alan Jude Moore – Irland

. Nazim Artist – Angleterre

. Jonathan K. Rice – USA

. Jayakrish Nair – Indien

. Surabhi Bhattacharjee – Indien

. Sonnet Mondal – Indien

. Marta Elena Vassilakis – Venezuela – USA

. Bertha Rogers – USA

. Diann Blakely – USA

. Cécile Poulain – Frankreich

. David Cardona – Kolumbien

. Kyle McCord – USA

. Patrick Hicks – USA

. Greg Autry – USA

. Kalpna Singh Chitnis – Indien – USA

. Elena Karina Byrne – USA

. Gopakumar Radhakrishnan – Indien

 

 

 

Lucille Lang Day (USA)

. Florence Miller – USA

. Lesley Wheeler – USA

. James LeCuyer – USA

. Barbara Crooker – USA

. Elaine M. Starkman – USA

. Dale Jensen – USA

. Jeanne Wagner – USA

 

 

 

Zhao Si (China)

. Anna Cybulska – Polen

. Vladimir Stockman – Polen – Russland

. Hrant Alexanian – Armenien

 

 

 

Michel Bénard (Frankreich)

. Béatrice Pailler – Frankreich

. Rodica Draghincescu – Frankreich

 

 

 

Erika Dagnino (Italien)

. Stefano Pastor – Italien

. Bernard Block – USA

. Franco Abbina – Italien

. Patricia Carragon – USA

. Vincenzo Guarracino – Italien

. Diane Block – USA

. Evie Ivy – USA

 

 

 

Gloria Mindock (USA)

. Susan Tepper USA

. Irene Koronas – USA

 

 

 

 

 

Zu all diesen Autoren kommen weitere Künstler und Schriftstellen hinzu, die sich selbst vorstellen.

 

 

Eine Synergie aus Poesie, Prosa (Ansichten, Reportagen, Essays, Romanauszügen, Chroniken und Kommentaren, konstruktiven Überlegungen, Interviews, Psy-Geschichten und Kulturinformationen), aus Musik (mp3 zum Hören und Video-Clips), aus Photographie und visuellen Ausdrucksformen, sowie aus hochwertiger Performance und nicht zuletzt eine therapeutische Begegnung mit dem Psychiater Rolande Scharf. Interessante Spuren, vorgeschlagen von unseren Mitarbeitern.

 

Levure littéraire – in seiner elektronischen Fassung – ist offen für alle Formen der Kunst (im Bereich der Gegenwartskultur) und steht im Dienste von Kreativität und literarischem Austausch.

 

 

 

——————————-

 

Wer sind wir? Und was wollen wir?

 

Wir sind Arbeiterinnen und Arbeiter der Imagination. Wir sind identifizierbar, klicken Sie einfach auf Comité de rédaction.

 

Rodica Draghincescu
verantwortliche Herausgeberin

übersetzt von Hans Schiler

 

© Daniel Vicol

 

 

* Levure bedeutet Hefe und bezeichnet einen einzelligen Pils, der in der Lage ist, die Fermentation sowohl tierischer als auch pflanzlicher organischer Stoffe. (nach: fr.wikipédia.com)

*LEVURE LITTERAIRE ist eine online-Revue, die vierteljährlich erscheint.