Hilde Keteleer

 

 

C:\Users\rodica\AppData\Local\Temp\Hilde_Keteleer2.jpg

 

(Belgium)

 

 

Poema para Hrant

 

Tus deseos para el año nuevo

me han alcanzado hoy, cruzando una frontera lejana,

mucho más lejana aún que la de Armenia.

¿He de creer ahora en el cielo

en que tú querías convertir el abismo?

 

Tu cuerpo yace en una fosa,

mas en la postal certificada tus palabras

son nítidas:

«Life is so beautiful.»

Una mariposa dorada dice

lo que ayer también dijeron las palomas:

somos vulnerables, huraños.

 

Periódico, postal, espada de papel:

nuestras armas contra el odio.

  

 

 

 

____________________________________________

 

Hilde Keteleer, 25 de enero de 2007, “día de la poesía”

Traducción: Stefaan van den Bremt

Articles similaires

Tags

Partager