Françoise Hàn

 

 

 

(France)

 

 

Une main dans la neige

à Jong N. Woo

 

Nous ne savons pas

ce que pèse un poème

 

il emporte à travers le temps

un peu des objets tenus entre les mains

un peu des paysages pris dans le regard

un peu des contacts avec les êtres

un peu de leurs paroles

et beaucoup de matière invisible

qui dérive la pensée du rien

 

 

 

 

Nous ne savons pas

ce qui fait mouvoir le poème

simplement le rythme des mots

simplement le recul de l’horizon

simplement l’expansion de l’univers

 

ou l’échelle appuyée contre un mur

dans le soleil couchant

ou le sureau en fleurs au bord

d’une voie ferrée

ou l’empreinte effacée

d’une main dans la neige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________

 

BIOBILIOGRAPHIE

 

Photo Bernard Bardinet – Tous droits réservés

 
Poète et critique littéraire.

Née à Paris en 1928, y vit de façon permanente depuis 1945.

A longtemps travaillé dans l’édition scientifique.

 

Collaboratrice de la revue Europe (Paris) et des Lettres Françaises (Paris). Membre du comité de rédaction de La Traductière, revue du Festival franco-anglais de poésie (Paris) et d’Osiris, revue multilingue de poésie (Old Deerfield, Mass., États-Unis).

Lauréate du prix  Dante 2013 décerné par le Cénacle européen francophone de poésie, arts et lettres, pour l’ensemble de son œuvre en poésie.

 

Bibliographie

Premier recueil publié en 1956 : Cité des hommes, Seghers, Paris.

Depuis lors, une vingtaine de recueils, plus des éditions à tirage limité et des poèmes-collages muraux. Principaux titres en librairie

chez Rougerie, F 87330 Mortemart : Une fête, même au creux du sombre, 1997.

chez Cadex, F 34420 Portiragnes, cadex@cadex-editions.net : Profondeur du champ de vol, 1994 – L’évolution des paysages, 2000.

chez Jacques Brémond Editeur, F 30210 Remoulins, editions-jacques-bremond@wanadoo.fr : Cherchant à dire l’absence, 1994, 1996 – Lettre avec un fragment de bleu, 1996 – L’unité ou la déchirure, 1999 – Ne pensant à rien, 2002 – Une feuille rouge, 2004,  tirage limité – Un été sans fin, 2008 – Le double remonté du puits (2011).

chez Le Silence qui roule, F 45650 St-Jean-le-Blanc, marie.alloy@orange.fr : N’était pas écrit, 2012.

 

Consulter

Serge Brindeau La poésie contemporaine de langue française, Paris, 1973 – Poésie I, n° 135, 1987 – Robert Sabatier Histoire de la poésie française, XXe siècle, tome III, Paris 1988 – Fabio Doplicher Antologia Europea, Avezzano  (Italie), 1991 – Katharina M. Wilson An Encyclopedia of Continental Women Writers, New York & Londres, 1991 – Jean Orizet La poésie contemporaine de langue française, II, Paris, 1992  – Rüdiger Fischer La Fête de la Vie / Das Fest des Lebens, III,  Rimbach (Allemagne), 1993 – Michael Bishop Contemporary French Women Poets, vol. II, Amsterdam & Atlanta, 1995  et Women’s Poetry in France, 1965-1995, 1998, Winston- Salem, N.C. – Jean-Baptiste Para Anthologie de la poésie française du XXe siècle, tome II, (Poésie Gallimard) Paris 2000. John C. Stout L’énigme-poésie – Entretiens avec 21 poètes françaises, Amsterdam – http://poezibao.com – http://francoise-han.ral-m.com