Béatrice Machet – Bio

 

 

(France)

 

 
Béatrice Machet est un poète français. Influencée par ses cours de danse elle affirme souvent qu’écrire est encore danser. Elle est la traductrice de plus de 30 poètes contemporains Indiens d’Amérique du nord, elle travaille sur ce thème pour faire connaître cette littérature singulière en France. Ayant d’abord fréquenté le milieu de la science-fiction, elle rencontre à l’âge de 24 ans Jean-Hugues Malineau qui l’encouragera à poursuivre et à publier sa poésie. A partir de cette rencontre, chaque livre édité témoignera de l’évolution de sa pratique d’écriture jusqu’à la performance et la poésie sonore. Auteurs de 12 livres de poésie en français, deux en anglais puisqu’il y a 8 ans elle a osé écrire directement dans cette langue, elle a aussi à son crédit de nombreuses plaquettes et livres d’artiste ; elle est aussi l’auteur et la traductrice de  trois anthologies consacrées à la poésie contamporaine des Indiens d’Amériquedu nord. Elle collabore avec des artistes de toutes les disciplines y compris danseurs et chorégraphes. Elle participe régulièrement aux revues telles que Recours au poème, Sur le dos de la tortue,et participe au comité de rédaction de la revue Les carnets d’Eucharis. Invitée en résidences et dans les festivals de poésie en France et à l’étranger, ou bien elle donne des conférences sur la littérature amérindienne, anime des ateliers d’écriture, elle est aussi invitée à enseigner dans des programmes de crative writing dans des universités à l’étranger (USA et Chine). Son travail est traduit en Néerlandais, Roumain, Bulgare, Albanais, Espagnol, Anglais, Russe et Chinois.
 
 

Dernières parutions :
 
                      For Unity, ASM Press 2015, Les gens-pierres avec le peintre Henri Baviera 2015
                      Salse Sans Pareille, éditions le petit véhicule 2016
                      Poésie du dernier souffle, éditions du Frau 2017 

 

Articles similaires

Tags

Partager