Abdelmajid Benjelloun

 

 

 

(Marokkó)

 

 

 

 

 

Aforizmák

 

 

– A kő a végtelenségig virágzik: nem érzi szükségét a mozgásnak.

– Az ég tulajdona az arcok tengere.

– Jól ismerd a szavakat, mert azok irányítják a világot.

– Amint használja az ember a szavakat, azok meghalnak.

– Az örökkévalóság folyton jelen van a világ töréseiben: a feledés/csönd képében.

– Vajon hány kéz érintette már az eget a felismerés élménye nélkül?

– Ezer éves tiszta víz van a lelkemben.

– A világ képe vagyok, de a világ elevenebb mint én.

– Nincs szerelem, mely ne a szépség félreértése volna.


 

 

 

 

Fordítás: Enikö Bobis

 

Abdelmajid Benjelloun (born in Fez, in 1944) is a Moroccan author, historian and poet.

 

He is a specialist in the history of North Morocco. He taught Public Law at the Casablanca University since 1983. He is a member of “la Maison de la poésie du Maroc” and professor in the history of international relations at the department of Law at the Mohammed V University in Rabat since 2002. Since 1999 he produces a French language program on Moroccan radio (RTM), Paroles d’esplanade. Benjelloun is also a painter.

 

Bibliography

Works on History

  • Approches du colonialisme espagnol et du mouvement nationaliste marocain (Khalifien. OKAD, Rabat, 1990)
  • le patriotisme marocain face au protectorat espagnol (Imp. El Maârif, Rabat, 1993
  • Fragments d’histoire du Rif oriental 1994
  • Pour une approche possible de l’histoire des institutions et des faits sociaux (Toubkal, 1997)
  • Le Nord du Maroc – l’Indépendance avant l’indépendance, Harmattan, 1997
  • Etudes d’histoire contemporaine du Maroc, Zaghouan, 2000

 

Literature

  • Etres et choses, le même silence, Saint-Germain-des-Prés, 1976
  • Qui tire sur les bretelles de ma respiration, ed. A die, 1991
  • Les sept cieux apparents du mot, Aphorismes poétiques, ed. E.m.a.j, 1993
  • La mort d’un proche ne se termine jamais, Casablanca, éd. Toubkal, 1998
  • Anthologie poétique, Flammes Vives, 2000
  • Mama, (auto-biographical novel) with an introduction by William Cliff, Paris, éd. du Rocher, coll. Anatolia, 2002
  • L’éternité ne penche que du côté de l’amour (William Blake and co, 2002)
  • Hassane l’andalou, ou l’étoile de la manquante était bien allumée, Rabat, éd. Racines, 2007

Articles similaires

Tags

Partager